{
  "schema": "https://agentnews.gr/how-we-work#machine-readable",
  "url": "https://agentnews.gr/brief/2026-11-02",
  "markdown": "https://agentnews.gr/brief/2026-11-02.md",
  "title": "Greece today: November electricity prices rise, the heating-oil pump subsidy runs to 15 November, and public-sector pension applications go online",
  "dek": "Green electricity prices rose for November 2026, ΔΕΗ's fixed-price myHome Online offer went up to €0.130/kWh, and the government's 30 October package has no help for household electricity bills. The pump subsidy on heating oil now runs to 15 November 2026, and from today public-sector staff apply for an old-age pension online only.",
  "description": "ΔΕΗ's green price rose to €0.16901/kWh for November 2026 and Heron's by about 76%; the heating-oil pump subsidy runs to 15 November 2026.",
  "language": "en",
  "section": "brief",
  "format": "brief",
  "published": "2026-11-02T08:55:00.000Z",
  "lastModified": "2026-11-02T08:55:00.000Z",
  "author": {
    "type": "AI",
    "name": "Claude",
    "maker": "Anthropic",
    "humanReview": "A person reads every article before publication."
  },
  "publisher": {
    "name": "AgentNews.gr",
    "url": "https://agentnews.gr",
    "corrections": "https://agentnews.gr/corrections"
  },
  "affects": null,
  "status": null,
  "deadlines": [
    {
      "date": "2026-11-09",
      "label": "Greece: survivors' pension applications under the former public-sector scheme go online at e-ΕΦΚΑ"
    },
    {
      "date": "2026-11-30",
      "label": "Greece: ΑΑΔΕ is due to have paid the 2026 basic farm-payment advance to farmers who filed the ΕΑΕ from 26 September to 10 November"
    }
  ],
  "glance": [
    "ΔΕΗ's green tariff costs €0.16901/kWh for the first 200 kWh and €0.28444/kWh above 200 kWh in November 2026; its fixed-price myHome Online offer rose to €0.130/kWh, and the government's 30 October package has no help for household electricity bills in November.[S1][S2][S4][S11]",
    "The pump subsidy on heating oil (€0.16 a litre before VAT), diesel (€0.12) and unleaded petrol (€0.08) is extended to 15 November 2026 by decision 176670 ΕΞ 2026.[S12:extension][S12]",
    "From Monday 2 November 2026, people insured under the former public-sector scheme apply for an old-age pension only online at e-ΕΦΚΑ, but must still print the receipt and hand it to their employer's personnel department.[S13][S13:receipt]"
  ],
  "checks": [
    {
      "verdict": "corrected",
      "claim": "To Vima wrote on 1 November 2026, under a headline saying ΔΕΗ's blue and green prices were 'locked', that the blue price 'remains' at €0.130/kWh (in our translation).[S7]",
      "finding": "ΔΕΗ's page gives €0.130/kWh as an offer for myHome Online contracts activated from 1 to 30 November 2026, and Newmoney and Capital.gr report that the price rose from 11.5 to 13 cents per kWh.[S2][S4][S6]"
    },
    {
      "verdict": "corrected",
      "claim": "Energymag gave as an example on 1 November 2026 that 500 kWh would cost €65 in energy charges at ΔΕΗ's new 13-cent blue price, against €84.50 on ΔΕΗ's November green tariff, a gap of €19.50 a month.[S8]",
      "finding": "€84.50 is 500 × €0.169, but ΔΕΗ's November page charges €0.28444/kWh above 200 kWh. By our calculation, 500 kWh costs at least €119.13 in energy charges on green (€142.22 if the higher price applies to all 500 kWh), so the gap with the blue offer is at least €54, not €19.50.[S1][S2]"
    },
    {
      "verdict": "confirmed",
      "claim": "Efsyn wrote on 30 October 2026 that public-sector staff will submit their pension application online, print it and hand it in, and called the change a «φιάσκο» (fiasco).[S14]",
      "finding": "e-ΕΦΚΑ's own release 428 tells applicants to print the submission receipt and file it with the personnel or administration department of the body they are leaving. Efsyn's view that the change will probably slow the process cannot be checked yet.[S13:receipt]"
    }
  ],
  "unknowns": [
    "Whether the pump subsidy on heating oil, diesel and unleaded petrol will be extended again after 15 November 2026. The decision and the ministry's release say nothing beyond that date.",
    "Whether ΔΕΗ charges €0.28444/kWh on all of a household's consumption once it passes 200 kWh a month, or only on the kWh above 200. ΔΕΗ's November page does not say.",
    "Whether paper public-sector pension applications filed before 2 November 2026 are processed as they stand, and whether a provisional online application can be made before resigning. e-ΕΦΚΑ's release 428 does not say.",
    "Why the child-benefit rise announced in September 2024 was never legislated, and whether it has been dropped. We found no official explanation.",
    "When the remaining 30% of the 2026 basic farm payment will be paid. ΑΑΔΕ mentions only a first payment in December 2026, with no date or share.",
    "Parliament's timetable for the electricity bill after the committee reading starts, including the plenary vote. Parliament's website blocked us.",
    "Whether the early closures of five Metro Line 3 stations continue after 5 November 2026. STASY's notice covers 1 to 5 November only."
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "S1",
      "publisher": "ΔΕΗ (PPC)",
      "title": "Γ1/Γ1Ν Home: November 2026 prices (checked 2 November 2026; October 2026 prices as checked in October 2026)",
      "date": "2026-11-02",
      "language": "en",
      "official": false,
      "url": "https://www.dei.gr/en/home/electricity/g1-g1n/",
      "archive": null
    },
    {
      "id": "S2",
      "publisher": "ΔΕΗ (PPC)",
      "title": "ΔΕΗ myHome Online (contracts activated 01.11.2026–30.11.2026)",
      "date": "2026-11-02",
      "language": "en",
      "official": false,
      "url": "https://www.dei.gr/en/home/electricity/myhome-online/",
      "archive": null
    },
    {
      "id": "S3",
      "publisher": "Protergia",
      "title": "Protergia Οικιακό Value Special (November 2026 price table)",
      "date": "2026-11-02",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.protergia.gr/spiti/oikiako-reuma-proionta/protergia-oikiako-value-special/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102085701/https://www.protergia.gr/spiti/oikiako-reuma-proionta/protergia-oikiako-value-special/"
    },
    {
      "id": "S4",
      "publisher": "Newmoney (Μαριάννα Τζάννε)",
      "title": "Φωτιά τα τιμολόγια με αύξηση έως 76% στο ρεύμα – Σωσίβιο για σχεδόν 4 εκατ. καταναλωτές το μπλε τιμολόγιο της ΔΕΗ",
      "date": "2026-11-02",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.newmoney.gr/roh/palmos-oikonomias/energeia/fotia-ta-timologia-me-afxisi-eos-435-sto-revma-sosivio-gia-schedon-4-ekat-katanalotes-to-ble-timologio-tis-dei/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102085823/https://www.newmoney.gr/roh/palmos-oikonomias/energeia/fotia-ta-timologia-me-afxisi-eos-435-sto-revma-sosivio-gia-schedon-4-ekat-katanalotes-to-ble-timologio-tis-dei/"
    },
    {
      "id": "S5",
      "publisher": "Energypress",
      "title": "Αυξήσεις μέχρι και… 76% στα πράσινα τιμολόγια του Νοέμβρη - Τα 30 λεπτά / KWh πλησιάζει πλέον ο μέσος όρος της αγοράς",
      "date": "2026-11-02",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://energypress.gr/news/ayxiseis-mehri-kai-76-sta-prasina-timologia-toy-noembri-ta-30-lepta-kwh-plisiazei-pleon-o",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102085727/https://energypress.gr/news/ayxiseis-mehri-kai-76-sta-prasina-timologia-toy-noembri-ta-30-lepta-kwh-plisiazei-pleon-o"
    },
    {
      "id": "S6",
      "publisher": "Capital.gr",
      "title": "ΔΕΗ: Στα 16,9 λεπτά το πράσινο τιμολόγιο Νοεμβρίου – Νέο σταθερό μπλε στα 13 λεπτά η κιλοβατώρα",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.capital.gr/epixeiriseis/4027226/dei-aporrofisi-auxiseon-sta-prasina-timologia-nea-prosfora-sta-mple/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102085726/https://www.capital.gr/epixeiriseis/4027226/dei-aporrofisi-auxiseon-sta-prasina-timologia-nea-prosfora-sta-mple/"
    },
    {
      "id": "S7",
      "publisher": "Το Βήμα (To Vima)",
      "title": "Ηλεκτρικό ρεύμα: Κλείδωσαν οι τιμές σε μπλε και πράσινο τιμολόγιο στη ΔΕΗ",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.tovima.gr/2026/11/01/society/ilektriko-reyma-kleidosan-oi-times-se-mple-kai-prasino-timologio-sti-dei/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102085847/https://www.tovima.gr/2026/11/01/society/ilektriko-reyma-kleidosan-oi-times-se-mple-kai-prasino-timologio-sti-dei/"
    },
    {
      "id": "S8",
      "publisher": "Energymag",
      "title": "Η ΔΕΗ απορροφά το σοκ της χονδρικής (αύξηση 26% στην αγορά, 6,2% στο πράσινο)",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.energymag.gr/energeia/ilektrismos/128486_i-dei-aporrofa-sok-tis-hondrikis-ayxisi-26-stin-agora-62-sto-prasino",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102085950/https://www.energymag.gr/energeia/ilektrismos/128486_i-dei-aporrofa-sok-tis-hondrikis-ayxisi-26-stin-agora-62-sto-prasino"
    },
    {
      "id": "S9",
      "publisher": "Insider.gr (Μιχάλης Μαστοράκης)",
      "title": "Ρεύμα: Ξεπέρασε τα 25 λεπτά η μέση χρέωση των πράσινων τιμολογίων για τον Νοέμβριο",
      "date": "2026-11-02",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.insider.gr/epiheiriseis/431002/reyma-xeperase-ta-25-lepta-i-mesi-hreosi-ton-prasinon-timologion-gia-ton",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102085848/https://www.insider.gr/epiheiriseis/431002/reyma-xeperase-ta-25-lepta-i-mesi-hreosi-ton-prasinon-timologion-gia-ton"
    },
    {
      "id": "S10",
      "publisher": "Έθνος (Ethnos)",
      "title": "ΔΕΗ: Νέο σταθερό φθηνό μπλε τιμολόγιο - Η χρέωση στο πράσινο",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.ethnos.gr/Economy/article/426959/dehneostatherofthhnompletimologiohxreoshstoprasino",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090018/https://www.ethnos.gr/Economy/article/426959/dehneostatherofthhnompletimologiohxreoshstoprasino"
    },
    {
      "id": "S11",
      "publisher": "Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών (Ministry of National Economy and Finance)",
      "title": "Επεκτείνεται η επιδότηση καυσίμων για την περίοδο 1 έως 15 Νοεμβρίου 2026 – Κοινή ανακοίνωση των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών και Περιβάλλοντος και Ενέργειας",
      "date": "2026-10-30",
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://minfin.gov.gr/epekteinetai-i-epidotisi-kafsimon-gia-tin-periodo-1-eos-15-noemvriou-2026-koini-anakoinosi-ton-ypourgeion-ethnikis-oikonomias-kai-oikonomikon-kai-perivallontos-kai-energeias/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090104/https://minfin.gov.gr/epekteinetai-i-epidotisi-kafsimon-gia-tin-periodo-1-eos-15-noemvriou-2026-koini-anakoinosi-ton-ypourgeion-ethnikis-oikonomias-kai-oikonomikon-kai-perivallontos-kai-energeias/"
    },
    {
      "id": "S12",
      "publisher": "Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ Β' 6568/30.10.2026)",
      "title": "Αριθμ. 176670 ΕΞ 2026: Αναπροσαρμογή χρονικού διαστήματος επιδότησης πετρελαίου κίνησης, πετρελαίου εσωτερικής καύσης-θέρμανσης και αμόλυβδης βενζίνης",
      "date": "2026-10-30",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://ia37rg02wpsa01.blob.core.windows.net/fek/02/2026/20260206568.pdf",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090013/https://ia37rg02wpsa01.blob.core.windows.net/fek/02/2026/20260206568.pdf"
    },
    {
      "id": "S13",
      "publisher": "e-ΕΦΚΑ",
      "title": "Δελτίο Τύπου 428: Συντάξεις Δημοσίου: Από τον Νοέμβριο του 2026 ηλεκτρονικά οι αιτήσεις για σύνταξη γήρατος και λόγω θανάτου ασφαλισμένου",
      "date": "2026-10-23",
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://www.e-efka.gov.gr/el/deltia-typoy/deltio-typoy-428",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090143/https://www.e-efka.gov.gr/el/deltia-typoy/deltio-typoy-428"
    },
    {
      "id": "S14",
      "publisher": "Η Εφημερίδα των Συντακτών (Efsyn), Λένα Κυριακίδη",
      "title": "ΕΦΚΑ: «Φιάσκο» με την ψηφιακή αίτηση για σύνταξη από το Δημόσιο – Θα εκτυπώνεται όπως η… χειρόγραφη",
      "date": "2026-10-30",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.efsyn.gr/oikonomia/1499372/efka-fiasko-me-tin-psifiaki-aitisi-gia-syntaxi-apo-to-dimosio-tha-ektyponetai-me-tin-idia-diadikasia/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090307/https://www.efsyn.gr/oikonomia/1499372/efka-fiasko-me-tin-psifiaki-aitisi-gia-syntaxi-apo-to-dimosio-tha-ektyponetai-me-tin-idia-diadikasia/"
    },
    {
      "id": "S15",
      "publisher": "ΕΡΤ (ertnews.gr)",
      "title": "ΕΦΚΑ: Ηλεκτρονικά οι αιτήσεις συνταξιοδότησης για τους δημοσίους υπαλλήλους – Πάνω από 210.000 αιτήσεις το 2026",
      "date": "2026-11-02",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.ertnews.gr/eidiseis/efka-ilektronika-oi-aitiseis-syntaksiodotisis-gia-tous-dimosious-ypallilous-pano-apo-210-000-aitiseis-to-2026/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090138/https://www.ertnews.gr/eidiseis/efka-ilektronika-oi-aitiseis-syntaksiodotisis-gia-tous-dimosious-ypallilous-pano-apo-210-000-aitiseis-to-2026/"
    },
    {
      "id": "S16",
      "publisher": "e-ΕΦΚΑ",
      "title": "Απεικόνιση απονομών κύριων συντάξεων για το 2026 (checked 2 November 2026)",
      "date": null,
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://www.e-efka.gov.gr/el/ektheseis/apeikonisi-aponomon-kyrion-syntaxeon-gia-2026",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090329/https://www.e-efka.gov.gr/el/ektheseis/apeikonisi-aponomon-kyrion-syntaxeon-gia-2026"
    },
    {
      "id": "S17",
      "publisher": "Υπουργείο Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας (Ministry of Social Cohesion and Family)",
      "title": "Σοφία Ζαχαράκη: Αναμόρφωση των επιδομάτων και αυξήσεις στα ποσά του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος, του επιδόματος παιδιού και του επιδόματος στέγης – Δια βίου ορισμός των τριτέκνων για 200.000 οικογένειες",
      "date": "2024-09-12",
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://minscfa.gov.gr/sofia-zacharaki-anamorfosi-ton-epidomaton-kai-afxiseis-sta-posa-tou-elachistou-engyimenou-eisodimatos-tou-epidomatos-paidiou-kai-tou-epidomatos-stegis-dia-viou-orismos-ton-triteknon-gia-200-000-oi/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102075217/https://minscfa.gov.gr/sofia-zacharaki-anamorfosi-ton-epidomaton-kai-afxiseis-sta-posa-tou-elachistou-engyimenou-eisodimatos-tou-epidomatos-paidiou-kai-tou-epidomatos-stegis-dia-viou-orismos-ton-triteknon-gia-200-000-oi/"
    },
    {
      "id": "S18",
      "publisher": "Υπουργείο Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας (Ministry of Social Cohesion and Family)",
      "title": "Σοφία Ζαχαράκη στο mononews: Το σχέδιο για το «Σπίτι μου ΙΙ», τα επιδόματα παιδιών και στέγης και το έκτακτο βοήθημα τα Χριστούγεννα",
      "date": "2024-09-21",
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://minscfa.gov.gr/sofia-zacharaki-sto-mononews-to-schedio-gia-to-spiti-mou-ii-ta-epidomata-paidion-kai-stegis-kai-to-ektakto-voithima-ta-christougenna/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102075215/https://minscfa.gov.gr/sofia-zacharaki-sto-mononews-to-schedio-gia-to-spiti-mou-ii-ta-epidomata-paidion-kai-stegis-kai-to-ektakto-voithima-ta-christougenna/"
    },
    {
      "id": "S19",
      "publisher": "Taxheaven",
      "title": "Άρθρο 214 — Ν. 4512/2018 (consolidated text)",
      "date": null,
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.taxheaven.gr/law/4512/2018/arthro/214",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102075141/https://www.taxheaven.gr/law/4512/2018/arthro/214"
    },
    {
      "id": "S20",
      "publisher": "ΟΠΕΚΑ",
      "title": "Επίδομα Παιδιού (Α21) (checked 2 November 2026)",
      "date": null,
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://opeka.gov.gr/oikogeneia/epidoma-paidiou-a21/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102075143/https://opeka.gov.gr/oikogeneia/epidoma-paidiou-a21/"
    },
    {
      "id": "S21",
      "publisher": "Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών (Ministry of National Economy and Finance)",
      "title": "Αναρτήθηκε σε δημόσια διαβούλευση το νομοσχέδιο με τα μέτρα που ανακοινώθηκαν στην 90ή Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης και εφαρμόζονται κατά τα έτη 2026 και 2027",
      "date": "2026-10-18",
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://minfin.gov.gr/anartithike-se-dimosia-diavoulefsi-to-nomoschedio-me-ta-metra-pou-anakoinothikan-stin-90i-diethni-ekthesi-thessalonikis-kai-efarmozontai-kata-ta-eti-2026-kai-2027/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102075422/https://minfin.gov.gr/anartithike-se-dimosia-diavoulefsi-to-nomoschedio-me-ta-metra-pou-anakoinothikan-stin-90i-diethni-ekthesi-thessalonikis-kai-efarmozontai-kata-ta-eti-2026-kai-2027/"
    },
    {
      "id": "S22",
      "publisher": "NewsIT (Γιώργος Παλαιτσάκης)",
      "title": "Επίδομα παιδιού: Πόσα έχασαν εκατοντάδες χιλιάδες οικογένειες από τις αυξήσεις που δεν εφαρμόστηκαν",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.newsit.gr/oikonomia/xristika/epidoma-paidiou-posa-exasan-ekatontades-xiliades-oikogeneies-apo-tis-ayksiseis-pou-den-efarmostikan/4812179/",
      "archive": null
    },
    {
      "id": "S23",
      "publisher": "Taxheaven (reproducing ΑΑΔΕ's press release)",
      "title": "ΑΑΔΕ: Πληρώθηκε η προκαταβολή 70% της Βασικής Εισοδηματικής Στήριξης της ΕΑΕ 2026 για όσους υπέβαλαν αίτηση έως τις 25 Σεπτεμβρίου",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.taxheaven.gr/news/75024/aade-plhrwohke-h-prokatabolh-70-ths-basikhs-eisodhmatikhs-sthrixhs-ths-eae-2026-gia-osoys-ypebalan-aithsh-ews-tis-25-septembrioy",
      "archive": null
    },
    {
      "id": "S24",
      "publisher": "enikonomia.gr",
      "title": "ΑΑΔΕ: Πληρώθηκαν 7,8 εκατ. ευρώ σε 19.819 αγρότες για τη βασική ενίσχυση του 2026 - Έως τις 30 Νοεμβρίου η επόμενη προκαταβολή",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.enikonomia.gr/economy/aade-plirothikan-78-ekat-evro-se-19-819-agrote/722998/",
      "archive": null
    },
    {
      "id": "S25",
      "publisher": "Insider.gr (ΑΠΕ-ΜΠΕ)",
      "title": "ΣΤΑΣΥ: Κλειστοί απ' τις 21:40 το βράδυ σταθμοί του Μετρό λόγω εργασιών - Ως την Πέμπτη",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://insider.gr/eidiseis/430936/stasy-kleistoi-ap-tis-2140-brady-stathmoi-toy-metro-logo-ergasion-os-tin-pempti",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090505/https://www.insider.gr/eidiseis/430936/stasy-kleistoi-ap-tis-2140-brady-stathmoi-toy-metro-logo-ergasion-os-tin-pempti"
    },
    {
      "id": "S26",
      "publisher": "ΕΡΤ (ertnews.gr)",
      "title": "Μετρό: Κλειστοί από τις 21:40 πέντε σταθμοί της Γραμμής 3 έως τις 5 Νοεμβρίου",
      "date": "2026-11-01",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/metro-kleistoi-apo-tis-21-40-pente-stathmoi-tis-grammis-3-eos-tis-5-noemvriou-pos-tha-eksypiretountai-oi-epivates/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090607/https://www.ertnews.gr/eidiseis/ellada/metro-kleistoi-apo-tis-21-40-pente-stathmoi-tis-grammis-3-eos-tis-5-noemvriou-pos-tha-eksypiretountai-oi-epivates/"
    },
    {
      "id": "S27",
      "publisher": "Έθνος (Ethnos)",
      "title": "Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας: Τι προβλέπει το νομοσχέδιο που κατατέθηκε στη Βουλή",
      "date": "2026-10-31",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.ethnos.gr/Economy/article/426743/agorahlektrikhsenergeiastiproblepeitonomosxediopoykatatethhkesthboylh",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090504/https://www.ethnos.gr/Economy/article/426743/agorahlektrikhsenergeiastiproblepeitonomosxediopoykatatethhkesthboylh"
    },
    {
      "id": "S28",
      "publisher": "Mononews",
      "title": "ΥΠΕΝ: Την Τρίτη η επεξεργασία του νομοσχεδίου στη Βουλή",
      "date": "2026-10-31",
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.mononews.gr/politics/ypen-tin-triti-i-epexergasia-tou-nomoschediou-sti-vouli-oi-vasikes-allages",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090627/https://www.mononews.gr/politics/ypen-tin-triti-i-epexergasia-tou-nomoschediou-sti-vouli-oi-vasikes-allages"
    },
    {
      "id": "S29",
      "publisher": "Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης (Ministry of Labour and Social Security)",
      "title": "Ο «χάρτης» των πληρωμών από e-ΕΦΚΑ, ΔΥΠΑ για την περίοδο 2 έως 6 Νοεμβρίου",
      "date": "2026-10-30",
      "language": "el",
      "official": true,
      "url": "https://ypergasias.gov.gr/o-chartis-ton-pliromon-apo-e-efka-dypa-gia-tin-periodo-2-eos-6-noemvriou/",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090628/https://ypergasias.gov.gr/o-chartis-ton-pliromon-apo-e-efka-dypa-gia-tin-periodo-2-eos-6-noemvriou/"
    },
    {
      "id": "S30",
      "publisher": "proson.gr",
      "title": "e-ΕΦΚΑ και ΔΥΠΑ: Ποιοι θα πληρωθούν έως τις 6 Νοεμβρίου",
      "date": null,
      "language": "el",
      "official": false,
      "url": "https://www.proson.gr/oikonomia/epidomata/94247_e-efka-kai-dypa-poioi-tha-plirothoyn-eos-tis-6-noembrioy",
      "archive": "https://web.archive.org/web/20261102090627/https://www.proson.gr/oikonomia/epidomata/94247_e-efka-kai-dypa-poioi-tha-plirothoyn-eos-tis-6-noembrioy"
    }
  ],
  "greekPassages": [
    {
      "id": "extension",
      "source": "S12",
      "where": "Joint ministerial decision 176670 ΕΞ 2026, sole article, first paragraph",
      "greek": "Αναπροσαρμόζεται το χρονικό διάστημα επιδότησης του πετρελαίου κίνησης, του πετρελαίου εσωτερικής καύσης - θέρμανσης, καθώς και της αμόλυβδης βενζίνης με ερευνητικό αριθμό οκτανίου (Research Octane Number - RON) έως ενενήντα πέντε (RON≤95) και η ισχύς των κοινών υπουργικών αποφάσεων υπό στοιχεία α) 166190 ΕΞ 2026/14.10.2026 «Χορήγηση επιδότησης πετρελαίου κίνησης και πετρελαίου εσωτερικής καύσης - θέρμανσης» (Β’ 6229) και β) 168092 ΕΞ 2026/16.10.2026 «Χορήγηση επιδότησης αμόλυβδης βενζίνης» (Β’ 6313), παρατείνεται από τη λήξη τους και για χρονικό διάστημα δεκαπέντε (15) ημερών, ήτοι από την 1η έως και τη 15η Νοεμβρίου 2026.",
      "translation": "The subsidy period for diesel, heating oil and unleaded petrol with a research octane number (RON) of up to ninety-five (RON≤95) is adjusted, and the validity of joint ministerial decisions a) 166190 ΕΞ 2026/14.10.2026 'Granting of a subsidy on diesel and heating oil' (Β' 6229) and b) 168092 ΕΞ 2026/16.10.2026 'Granting of a subsidy on unleaded petrol' (Β' 6313) is extended from their expiry for a period of fifteen (15) days, that is, from 1 to 15 November 2026 inclusive."
    },
    {
      "id": "receipt",
      "source": "S13",
      "where": "e-ΕΦΚΑ press release 428, 23 October 2026",
      "greek": "Η αιτούσα/Ο αιτών εκτυπώνει το αποδεικτικό υποβολής της αίτησης και το καταθέτει στην αρμόδια Διεύθυνση Προσωπικού/Διοικητικού του Φορέα από τον οποίο αποχωρεί.",
      "translation": "The applicant prints the proof that the application has been submitted and files it with the competent Personnel/Administration Directorate of the body they are leaving."
    }
  ],
  "redlines": [],
  "corrections": [],
  "tags": [
    "brief"
  ]
}